Black Angel Vol. 2 (1999)

Mayo, the Black Angel in this film, has orders from cross-dressing Mama (Shingo Tsurumi from Freeze Me) to kill a powerful Yakuza syndicate leader, but doesn't get the job done because one of his bodyguards is the same man who saved her from a rape years prior, whom she has feelings for.